La communauté américo-indienne, qui s'est distinguée dans divers domaines To maintain the integrity of your task, I need to have the full article to provide a comprehensive translation.
Le Premier ministre Narendra Modi a pris la parole devant une assemblée dynamique de plus de 15 000 membres de la communauté indienne à Long Island, New York, dans le cadre de sa visite de trois jours aux États-Unis. Le Premier ministre, accueilli avec un enthousiasme sans précédent, a souligné le rôle vital que joue la communauté indo-américaine dans le renforcement des liens entre l'Inde et les États-Unis.

Dans son discours, le Premier ministre Modi a mis en avant le partenariat de longue date entre les deux plus grandes démocraties du monde, reconnaissant que la diaspora indienne aux États-Unis sert d'un pont crucial, favorisant les liens culturels, économiques et diplomatiques. Il a déclaré que la chaleur qu'il a ressentie durant sa visite reflète la solide fondation que la communauté indienne a construite aux États-Unis. Cette fondation est maintenant un pont de confiance entre les deux nations, a-t-il dit, faisant référence à sa rencontre avec le Président américain Joe Biden chez lui à Greenville, Delaware, juste un jour plus tôt.

Au cours de la première journée de sa visite, 297 antiquités indiennes ont été restituées par les États-Unis, renforçant l'engagement envers le développement (Vikas) et la préservation du patrimoine (Virasat).

L'un des thèmes centraux du discours du Premier ministre Modi était sa vision d'une "Bharat Viksit" (Inde développée) d'ici 2047. Le Premier ministre a exprimé sa gratitude envers l'électorat indien, qualifiant sa réélection pour un troisième mandat historique de résultat du plus grand exercice démocratique du monde.

Il a souligné que son gouvernement reste profondément engagé à conduire l'Inde vers une ère de croissance et de transformation sans précédent.

Réfléchissant aux réalisations de la dernière décennie, il a déclaré : "L'Inde a sorti 250 millions de personnes de la pauvreté, a construit une infrastructure de nouvelle génération, et est passée de la 10ème plus grande économie à la 5ème plus grande. Maintenant, notre objectif est de devenir la troisième plus grande économie du monde." Il a salué les réformes du gouvernement, qui visent à garantir que les aspirations du peuple indien continuent de stimuler son progrès.

Réformes économiques, croissance numérique et développement dirigé par les femmes
Le discours du Premier ministre Modi était tourné vers l'avenir, car il a décrit les changements transformateurs qui se produisent en Inde. Il a parlé de la nouvelle énergie qui imprègne le pays, impulsée par l'innovation, l'autonomisation numérique, l'entrepreneuriat et l'inclusion financière. Le Premier ministre a souligné que cette dynamique favorise un écosystème florissant de start-ups, qui place l'Inde à l'avant-garde de la technologie et de la croissance économique mondiale.

Il a mis en avant les contributions du développement dirigé par les femmes dans la transformation de l'Inde, affirmant que les femmes sont à l'origine de changements dans divers secteurs et que leur leadership est crucial pour une croissance durable et inclusive. Le Premier ministre a également abordé l'engagement de l'Inde en faveur d'une transition verte, soulignant les efforts déployés à la fois par le gouvernement et au niveau local pour lutter contre le changement climatique et promouvoir les énergies renouvelables.

Le Premier Ministre Modi a fièrement souligné que le rôle de l'Inde dans le monde s'est considérablement élargi ces dernières années. "Aujourd'hui, l'Inde est un contributeur majeur à la croissance, à la prospérité, à la paix et à la sécurité mondiales. Que ce soit en matière d'innovation, d'action pour le climat ou de comblement des lacunes mondiales en matière de compétences, la voix de l'Inde résonne plus fort que jamais sur la scène mondiale", a-t-il déclaré, soulignant l'importance de l'Inde dans les chaînes d'approvisionnement et de valeur internationales.

Pendant son discours, il a annoncé des projets d'ouverture de deux nouveaux consulats indiens aux États-Unis - à Boston et à Los Angeles. De plus, il a révélé la création d'une Chaire Thiruvalluvar d'études tamoules à l'Université de Houston, renforçant encore les liens académiques et culturels entre l'Inde et les États-Unis. Ces initiatives, a-t-il expliqué, renforceront le "pont vivant" qui relie les deux pays par l'intermédiaire de la diaspora indienne.

Engagements importants lors de la visite du Premier ministre Modi aux États-Unis
La visite du Premier ministre Modi aux États-Unis intervient à un moment clé, marquant son premier voyage dans le pays depuis sa victoire pour un troisième mandat consécutif lors des élections de la Lok Sabha en 2024. Sa visite, qui s'étend du 21 au 23 septembre, comprend des engagements diplomatiques significatifs, notamment le sommet des dirigeants du Quad à Delaware, organisé par le président américain Joe Biden. Le sommet a réuni les dirigeants de l'Inde, des États-Unis, du Japon et de l'Australie pour discuter de la sécurité régionale, de la paix et du développement dans la région Indo-Pacifique.

En marge du sommet, le Premier ministre Modi a tenu des rencontres bilatérales séparées avec le président américain Biden, le Premier ministre japonais Fumio Kishida et le Premier ministre australien Anthony Albanese.  

Le 23 septembre, le Premier ministre Modi prononcera un discours clé au 'Sommet de l'Avenir' des Nations Unies, où il devrait exposer la vision de l'Inde en matière de réformes de la gouvernance mondiale, d'action pour le climat et de développement durable.

Pendant son séjour, le Premier ministre Modi a également participé à des discussions de haut niveau avec les dirigeants de l'industrie technologique américaine, soulignant l'importance de la technologie dans la future croissance et le leadership mondial de l'Inde. Il s'est montré optimiste quant à l'approfondissement de la coopération entre les entreprises indiennes et américaines, notamment dans des secteurs tels que l'IA, la cybersécurité et l'énergie propre, qui sont essentiels pour les intérêts stratégiques des deux pays.

Un lien renforcé entre l'Inde et sa diaspora
Alors que sa visite aux États-Unis se poursuit, l'engagement du Premier ministre Modi envers la diaspora indienne reste un point fort. La communauté indo-américaine, qui s'est distinguée dans divers domaines, est considérée comme une partie intégrante de la diplomatie culturelle de l'Inde sur la scène mondiale. Pendant son discours, il a exprimé l'espoir que la diaspora continuerait à jouer un rôle clé dans le renforcement des liens entre l'Inde et les États-Unis. Il a salué leurs réalisations et les a exhortés à continuer à contribuer à la croissance et au progrès des deux nations.

La visite du Premier ministre symbolise le renforcement des relations entre l'Inde et les États-Unis. Ses engagements, notamment lors du sommet des dirigeants du Quad et des Nations Unies, devraient façonner les futures collaborations, renforcer l'influence croissante de l'Inde à l'échelle mondiale et rapprocher les deux démocraties dans leur poursuite d'objectifs communs.

Alors que le Premier ministre poursuit sa tournée aux États-Unis, les yeux du monde restent fixés sur le rôle croissant de l'Inde sur la scène internationale, et sur la façon dont cette visite renforcera encore le partenariat entre les deux plus grandes démocraties du monde.