Contactez-nous 
Abonnez-nous
L'Inde aidera le Sri Lanka à mettre en œuvre une numérisation centrée sur les personnes
L'Inde aidera le Sri Lanka dans le déploiement complet de l'infrastructure publique numérique dans l'île. Les deux pays promouvront également les transactions financières numériques en étendant l'utilisation des paiements numériques UPI aux habitants des deux pays.
Ces décisions font partie d'une série prise par le Premier ministre Narendra Modi et le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake lors de leur réunion à New Delhi le lundi 16 décembre 2024.
Le soutien total de l'Inde aux efforts de numérisation du Sri Lanka
Au cours de leurs entretiens, le président Dissanayake a reconnu l'expérience réussie de l'Inde en matière de numérisation centrée sur l'humain, qui a contribué à améliorer la gouvernance, à transformer la prestation des services, à instaurer la transparence et à contribuer au bien-être social. Il a exprimé l'intérêt de son gouvernement à explorer la mise en place de systèmes similaires au Sri Lanka avec l'aide de l'Inde.
"Le Premier ministre Modi a fait part de la volonté de l'Inde de soutenir pleinement les efforts du Sri Lanka à cet égard", a déclaré une déclaration conjointe émise après leur réunion.
Dans ce contexte, les deux dirigeants ont convenu de:
1. Accélérer la mise en œuvre du projet d'identité numérique unique du Sri Lanka (SLUDI) pour aider le pays dans ses efforts visant à améliorer la prestation des services gouvernementaux au public;
2. Collaborer sur des avenues pour déployer pleinement l'infrastructure publique numérique (DPI) au Sri Lanka avec l'aide de l'Inde.
3. Mettre en place un groupe de travail conjoint pour explorer la mise en œuvre d'une pile DPI au Sri Lanka, en s'inspirant de l'expérience et des systèmes déjà mis en place en Inde, notamment pour faire avancer les discussions techniques en cours sur la mise en œuvre de DigiLocker au Sri Lanka.
4. Promouvoir les transactions financières numériques en étendant l'utilisation des paiements numériques UPI au bénéfice des deux pays et conformément aux directives réglementaires relatives aux systèmes de paiement des deux pays. (L'Inde a déjà lancé l'UPI au Sri Lanka pour les touristes indiens depuis février 2024).
5. Continuer les échanges bilatéraux pour tirer des leçons de la plateforme Aadhaar de l'Inde, du portail GeM, de la plateforme numérique PM Gati Shakti, des douanes numérisées et d'autres procédures fiscales, en vue d'explorer les avantages de la mise en place de systèmes équivalents au Sri Lanka.
Les dirigeants d'entreprises indiens invités à explorer les opportunités au Sri Lanka
À New Delhi, le président Dissanayake a également pris la parole lors du forum des affaires Inde-Sri Lanka, auquel ont assisté des directeurs généraux indiens de secteurs tels que les technologies de l'information, l'écosystème des start-ups, l'énergie renouvelable, l'agriculture et le textile. Il a mis en avant l'environnement propice aux investisseurs au Sri Lanka et a invité les dirigeants d'entreprises indiens à explorer les opportunités dans des secteurs comme le tourisme, les technologies de l'information et l'énergie renouvelable.
"J'ai eu des discussions productives avec des dirigeants d'entreprises indiens à New Delhi aujourd'hui (16). J'ai présenté l'environnement favorable aux investisseurs du Sri Lanka et les ai invités à explorer les opportunités dans des secteurs clés comme le tourisme, les technologies de l'information et l'énergie renouvelable. Ensemble, l'Inde et le Sri Lanka peuvent renforcer leurs liens économiques!" a déclaré le président sri-lankais sur la plateforme de médias sociaux X.
Le ministre indien du Commerce et de l'Industrie, Piyush Goyal, qui a assisté à la réunion aux côtés du président Dissanayake, a évoqué les liens économiques historiques et solides entre l'Inde et le Sri Lanka. Il a réaffirmé l'engagement de l'Inde à renforcer les relations bilatérales grâce à une augmentation des échanges économiques et culturels.
"C'est avec plaisir que j'ai pris la parole lors du forum des affaires Inde-Sri Lanka de @FollowCII aux côtés du président du Sri Lanka H.E. @AnuraDisanayake. J'ai souligné les liens économiques historiques et solides entre nos nations et réaffirmé l'engagement de l'Inde à renforcer les relations bilatérales grâce à une augmentation des échanges économiques et culturels pour une prospérité partagée", a-t-il déclaré plus tard sur X.
Fait à noter, lors de la réunion entre le Premier ministre Modi et le président Dissanayake, les deux parties ont convenu d'encourager les investissements dans des secteurs clés au Sri Lanka pour renforcer son potentiel d'exportation. L'Inde et le Sri Lanka ont également décidé de renforcer le partenariat commercial bilatéral en poursuivant les discussions sur l'accord de coopération économique et technologique (ECTA) et en renforçant les règlements commerciaux INR-LKR.
S'adressant à la presse lors d'un point de presse spécial à New Delhi le lundi, le secrétaire d'État aux Affaires étrangères Vikram Misri a souligné que l'Inde était la plus grande source d'investissement au Sri Lanka.
"Le Premier ministre Modi a assuré au président Dissanayake que l'approche de l'Inde serait basée sur l'investissement et l'octroi de subventions afin de réduire le fardeau de la dette du Sri Lanka et de l'aider à générer des opportunités économiques à long terme et durables qui contribueront à terme à accroître la taille absolue de l'économie sri-lankaise".
Les présidents indien et sri-lankais discutent du renforcement des liens
Outre la réunion avec le Premier ministre Modi, le président Dissanayake, qui effectue sa première visite à l'étranger depuis son entrée en fonction, a également eu des discussions avec la présidente Droupadi Murmu sur le renforcement des liens entre le Sri Lanka et l'Inde, en mettant l'accent sur la sécurité régionale et la coopération mutuelle.
"La présidente Droupadi Murmu a reçu le président Anura Kumara Disanayaka du Sri Lanka à Rashtrapati Bhavan et a organisé un banquet en son honneur. La présidente a déclaré qu'en tant que partenaire proche et de confiance, l'Inde continuerait à soutenir les efforts du gouvernement sri-lankais pour le développement économique durable du Sri Lanka", a déclaré Rashtrapati Bhavan sur X.
"J'ai eu une rencontre significative avec la présidente indienne Droupadi Murmu à Rashtrapati Bhavan aujourd'hui (16). Nous avons discuté du renforcement des liens de longue date entre le Sri Lanka et l'Inde, en mettant l'accent sur la sécurité régionale et la coopération mutuelle. Je suis reconnaissant pour l'accueil chaleureux et le dîner", a-t-il déclaré sur X.
Le mardi 17 décembre 2024, il a visité le Jan Aushadhi Kendra à l'All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) à New Delhi pour découvrir de première main la qualité et l'accessibilité du système de santé indien. Il s'est ensuite rendu à Bodh Gaya pour visiter le temple Mahabodhi, afin de solliciter des bénédictions et d'offrir des prières.
"Ce matin (17), j'ai eu le privilège de visiter Bodh Gaya, le site sacré où le prince Siddhartha a atteint l'illumination. J'ai rendu hommage au temple Mahabodhi et à l'arbre Sri Maha Bodhi et j'ai offert des hommages floraux à la statue d'Anagarika Dharmapala. Je suis reconnaissant pour les bénédictions reçues du secrétaire général de la Maha Bodhi Society of India, le vénérable Pelwatte Seewalee Thero et le chef du centre de Sarnath, le vénérable Rathmalwala Sumiththananda Thero", a écrit le président Dissanayake sur X.
Ces décisions font partie d'une série prise par le Premier ministre Narendra Modi et le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake lors de leur réunion à New Delhi le lundi 16 décembre 2024.
Le soutien total de l'Inde aux efforts de numérisation du Sri Lanka
Au cours de leurs entretiens, le président Dissanayake a reconnu l'expérience réussie de l'Inde en matière de numérisation centrée sur l'humain, qui a contribué à améliorer la gouvernance, à transformer la prestation des services, à instaurer la transparence et à contribuer au bien-être social. Il a exprimé l'intérêt de son gouvernement à explorer la mise en place de systèmes similaires au Sri Lanka avec l'aide de l'Inde.
"Le Premier ministre Modi a fait part de la volonté de l'Inde de soutenir pleinement les efforts du Sri Lanka à cet égard", a déclaré une déclaration conjointe émise après leur réunion.
Dans ce contexte, les deux dirigeants ont convenu de:
1. Accélérer la mise en œuvre du projet d'identité numérique unique du Sri Lanka (SLUDI) pour aider le pays dans ses efforts visant à améliorer la prestation des services gouvernementaux au public;
2. Collaborer sur des avenues pour déployer pleinement l'infrastructure publique numérique (DPI) au Sri Lanka avec l'aide de l'Inde.
3. Mettre en place un groupe de travail conjoint pour explorer la mise en œuvre d'une pile DPI au Sri Lanka, en s'inspirant de l'expérience et des systèmes déjà mis en place en Inde, notamment pour faire avancer les discussions techniques en cours sur la mise en œuvre de DigiLocker au Sri Lanka.
4. Promouvoir les transactions financières numériques en étendant l'utilisation des paiements numériques UPI au bénéfice des deux pays et conformément aux directives réglementaires relatives aux systèmes de paiement des deux pays. (L'Inde a déjà lancé l'UPI au Sri Lanka pour les touristes indiens depuis février 2024).
5. Continuer les échanges bilatéraux pour tirer des leçons de la plateforme Aadhaar de l'Inde, du portail GeM, de la plateforme numérique PM Gati Shakti, des douanes numérisées et d'autres procédures fiscales, en vue d'explorer les avantages de la mise en place de systèmes équivalents au Sri Lanka.
Les dirigeants d'entreprises indiens invités à explorer les opportunités au Sri Lanka
À New Delhi, le président Dissanayake a également pris la parole lors du forum des affaires Inde-Sri Lanka, auquel ont assisté des directeurs généraux indiens de secteurs tels que les technologies de l'information, l'écosystème des start-ups, l'énergie renouvelable, l'agriculture et le textile. Il a mis en avant l'environnement propice aux investisseurs au Sri Lanka et a invité les dirigeants d'entreprises indiens à explorer les opportunités dans des secteurs comme le tourisme, les technologies de l'information et l'énergie renouvelable.
"J'ai eu des discussions productives avec des dirigeants d'entreprises indiens à New Delhi aujourd'hui (16). J'ai présenté l'environnement favorable aux investisseurs du Sri Lanka et les ai invités à explorer les opportunités dans des secteurs clés comme le tourisme, les technologies de l'information et l'énergie renouvelable. Ensemble, l'Inde et le Sri Lanka peuvent renforcer leurs liens économiques!" a déclaré le président sri-lankais sur la plateforme de médias sociaux X.
Le ministre indien du Commerce et de l'Industrie, Piyush Goyal, qui a assisté à la réunion aux côtés du président Dissanayake, a évoqué les liens économiques historiques et solides entre l'Inde et le Sri Lanka. Il a réaffirmé l'engagement de l'Inde à renforcer les relations bilatérales grâce à une augmentation des échanges économiques et culturels.
"C'est avec plaisir que j'ai pris la parole lors du forum des affaires Inde-Sri Lanka de @FollowCII aux côtés du président du Sri Lanka H.E. @AnuraDisanayake. J'ai souligné les liens économiques historiques et solides entre nos nations et réaffirmé l'engagement de l'Inde à renforcer les relations bilatérales grâce à une augmentation des échanges économiques et culturels pour une prospérité partagée", a-t-il déclaré plus tard sur X.
Fait à noter, lors de la réunion entre le Premier ministre Modi et le président Dissanayake, les deux parties ont convenu d'encourager les investissements dans des secteurs clés au Sri Lanka pour renforcer son potentiel d'exportation. L'Inde et le Sri Lanka ont également décidé de renforcer le partenariat commercial bilatéral en poursuivant les discussions sur l'accord de coopération économique et technologique (ECTA) et en renforçant les règlements commerciaux INR-LKR.
S'adressant à la presse lors d'un point de presse spécial à New Delhi le lundi, le secrétaire d'État aux Affaires étrangères Vikram Misri a souligné que l'Inde était la plus grande source d'investissement au Sri Lanka.
"Le Premier ministre Modi a assuré au président Dissanayake que l'approche de l'Inde serait basée sur l'investissement et l'octroi de subventions afin de réduire le fardeau de la dette du Sri Lanka et de l'aider à générer des opportunités économiques à long terme et durables qui contribueront à terme à accroître la taille absolue de l'économie sri-lankaise".
Les présidents indien et sri-lankais discutent du renforcement des liens
Outre la réunion avec le Premier ministre Modi, le président Dissanayake, qui effectue sa première visite à l'étranger depuis son entrée en fonction, a également eu des discussions avec la présidente Droupadi Murmu sur le renforcement des liens entre le Sri Lanka et l'Inde, en mettant l'accent sur la sécurité régionale et la coopération mutuelle.
"La présidente Droupadi Murmu a reçu le président Anura Kumara Disanayaka du Sri Lanka à Rashtrapati Bhavan et a organisé un banquet en son honneur. La présidente a déclaré qu'en tant que partenaire proche et de confiance, l'Inde continuerait à soutenir les efforts du gouvernement sri-lankais pour le développement économique durable du Sri Lanka", a déclaré Rashtrapati Bhavan sur X.
"J'ai eu une rencontre significative avec la présidente indienne Droupadi Murmu à Rashtrapati Bhavan aujourd'hui (16). Nous avons discuté du renforcement des liens de longue date entre le Sri Lanka et l'Inde, en mettant l'accent sur la sécurité régionale et la coopération mutuelle. Je suis reconnaissant pour l'accueil chaleureux et le dîner", a-t-il déclaré sur X.
Le mardi 17 décembre 2024, il a visité le Jan Aushadhi Kendra à l'All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) à New Delhi pour découvrir de première main la qualité et l'accessibilité du système de santé indien. Il s'est ensuite rendu à Bodh Gaya pour visiter le temple Mahabodhi, afin de solliciter des bénédictions et d'offrir des prières.
"Ce matin (17), j'ai eu le privilège de visiter Bodh Gaya, le site sacré où le prince Siddhartha a atteint l'illumination. J'ai rendu hommage au temple Mahabodhi et à l'arbre Sri Maha Bodhi et j'ai offert des hommages floraux à la statue d'Anagarika Dharmapala. Je suis reconnaissant pour les bénédictions reçues du secrétaire général de la Maha Bodhi Society of India, le vénérable Pelwatte Seewalee Thero et le chef du centre de Sarnath, le vénérable Rathmalwala Sumiththananda Thero", a écrit le président Dissanayake sur X.
Contact Us 
Subscribe 
News Letter 
